ハートの問題

今晩は、本日も粛々。


英語を使う仕事をしている人と、立て続けにお話しする機会があって、
英語で外国人と意思疎通するとき、日本人は黙り込む人が多くて困る、、、
と口を揃えて言っていました。

そういえば、社会人1年目のとき、
カンボジアで泊めてくれたJICAに勤めている人は、私の英語に対して、
文法や単語を気にせず、自分の意見や考えを伝えるところがグッドだ、
と言われ、実はカチンときてました、
子どもじゃないんだから、当たり前だろうと（笑）。
しかしそれが当たり前じゃなかったことは、様々な場面で実感しました。

よく日本人は英語が話せない、6年勉強して何をやっているんだ、
と評論家や専門家は言います。
もちろん英語指導上の課題はあるのですが、
単純にハートの問題でもあり、
慣れの問題のような気がしています。

シャイとか人前が苦手とか、
性格についてはそれこそ個性なのでいいのです。
私もそうですから。
行動がそうだとまずいですね。


ごんぼっち